狗樂園- いぬ園のこと

IMAG0136IMAG0134
駱先生說豬豬天堂的狗樂園不想當一個一般的收容所。

在這裡讓他們變胖胖之後送去認養給別人。
以前這邊的狗是三十隻,現在是十四隻,
因為天堂不是團體,只是個人的,一直收這樣經濟的負擔蠻大,
而且每一個狗狗有家庭當然幸福。這樣駱先生的看法。

駱さんは一般の収容所のようにここで犬たちをずっと収容するような事はしたくないという考えを持たれています。
ここで太らせた後、里子に出していきます。
以前はここに30匹もいました。今は14匹。
ここ天堂は団体でやっているのではなく個人ですから
経済的負担も大きくなりますし、
犬たちにとっても一匹一匹家庭を持ったほうが幸せなのです。これが駱さんの考えです。


日本語字幕:晶晶

台灣有很多流浪狗。有些狗狗有悲慘的情況。。
沒有吃的東西或被人欺負而受傷等等。
在豬豬天堂幾隻狗狗是以前有被虐待而不敢相信別人。
小黑因為被人打,一個眼睛看不見。。。
他們不讓別人靠近,不讓人摸。但,我相信有一天他們相信人,而每天有笑容的生活。

台湾には沢山の野良犬がいます。悲惨な状況にいる犬たちもいます。
食べるものもなく、虐められ怪我をするなど。
ここ豬豬天堂の何匹かは虐待されていたため人を信じれません。
黒ちゃんは殴られて片目を失明しています。
近づくことも触らせる事も出来ません。
でも、私はいつの日か彼らが人を信じ、笑顔の生活を送る日が来ることを信じています。

afu

afu2

カテゴリー: 狗 (犬) タグ: ,